Méthodes de chiffrement Symboles
Teyvat (Genshin Impact)
Le teyvat est l’écriture sacrée du monde fictif de Teyvat dans le jeu Genshin Impact (HoYoverse / miHoYo, sortie en septembre 2020 sur PC, PS4, mobile, plus tard Switch et PS5). On le retrouve sur les Statues des Sept (sept divinités régionales), les temples, les runes archaïques, et l’écran-titre lui-même — chaque région majeure du jeu (Mondstadt, Liyue, Inazuma, Sumeru, Fontaine, Natlan, et bientôt Snezhnaya) en porte des inscriptions sur ses panneaux directionnels et ses monuments.
L’alphabet teyvat est un mapping 1↔1 sur les 26 lettres latines, conçu pour donner un cachet visuel sans complexité linguistique (pas de grammaire, pas de lexique). dCode note que les glyphes des lettres S et Z sont visuellement très proches — ce sont bien deux glyphes distincts, mais leur similarité crée un risque de confusion lors de la transcription manuelle.
Comment fonctionne l’alphabet ?
Le chiffre repose sur une substitution monoalphabétique : chaque lettre du message clair est remplacée par un glyphe tiré d’une table de correspondance fixe. C’est l’une des plus anciennes techniques cryptographiques connues — déjà décrite dans l’Antiquité (chiffre de César, ~50 av. J.-C.) — et la famille la plus directement lisible pour un débutant.
La table compte 26 glyphes pour les 26 lettres latines (pas de glyphes dédiés pour les chiffres). Pour chiffrer, on lit le texte lettre par lettre et on remplace chaque lettre par son glyphe correspondant ; pour déchiffrer, on consulte la même table dans l’autre sens.
Sécurité cryptographique : faible. Comme chaque lettre du clair produit toujours le même glyphe, le chiffre cède à une analyse de fréquence en quelques dizaines de mots (en français comme en anglais, le E reste majoritaire, ce qui donne un point d’entrée immédiat). Les substitutions monoalphabétiques sont donc utilisées aujourd’hui pour leur valeur décorative, ludique ou pédagogique, pas pour protéger une information réelle.
Usage historique et moderne
- Genshin Impact (2020-) — sur les Statues des Sept, les temples, les runes archaïques, l’écran-titre, les inscriptions de chaque région.
- Communauté HoYoverse — utilisé en cosplay (Lumine, Aether, Venti), tatouages, énigmes de fan-cons.
- Pédagogie — bon exemple d’alphabet vivant et activement maintenu (HoYoverse ajoute des inscriptions à chaque nouvelle région).
Variantes voisines
- Abyss (Genshin Impact) — alphabet de l’Ordre des Abyssaux, mapping différent, non couvert ici.
- Khaenri’ah — variante archaïque, encore non décodée par la communauté.
Quelles sont les faiblesses ?
- Substitution monoalphabétique — analyse de fréquences immédiate.
- Confusion S/Z — visuellement proches dans la table dCode, source d’erreur de transcription.
- Alphabet documenté — Genshin Wiki, dCode.
Les 26 glyphes
