Aller au contenu principal
▮CipherChronicle

Les univers de la cryptographie29 méthodes

Symboles dans les jeux vidéo

Zelda, Skyrim, Final Fantasy, Genshin Impact, Halo, Fez, Stray, Kirby : un demi-siècle d’alphabets inventés pour habiter des mondes vidéoludiques — et que les joueurs se sont mis à déchiffrer en marge.

Chiffre vitrine

Sheikah (Breath of the Wild)

L'écriture des sanctuaires et des gardiens de BoTW : carrés et points, complète l'hylien.

Symboles2017 (Breath of the Wild)Nintendo EPD
Voir la fiche

Le cinéma a passé le relais

Les jeux vidéo sont aujourd’hui la première industrie culturelle au monde. Ils ont donc remplacé le cinéma comme principal producteur d’alphabets fictifs : chaque grande licence d’aventure, de RPG ou de monde ouvert se dote d’une ou plusieurs écritures pour densifier ses environnements.

Le pattern est constant — un alphabet inventé est moins cher qu’un acteur, transporte plus d’immersion qu’un dialogue doublé, et survit aux DLCs.

Nintendo : la richesse Zelda

L’univers The Legend of Zelda est le plus riche : Nintendo a déposé quatre alphabets dans la franchise. Le hylian (depuis Twilight Princess, 2006), le sheikah (Breath of the Wild, 2017), le gerudo (Tears of the Kingdom, 2023) et le goron (apparu en Breath of the Wild).

Chacun est une substitution stricte sur l’alphabet japonais ou romain — donc tous lisibles dès qu’on a la table — et chacun caractérise visuellement une région de Hyrule. Les joueurs ont commencé à les transcrire en quelques jours après chaque sortie.

Bethesda : Daedric, Dovahzul, Iokharic

La saga Elder Scrolls publie le daedric (langue des Princes Daedra, depuis Morrowind en 2002), le dovahzul (langue des dragons depuis Skyrim, 2011, avec syntaxe complète) et l’iokharic (alphabet draconique de Daggerfall, 1996).

Le dovahzul est passé du jeu à la culture populaire — il existe des tatouages, des dictionnaires en ligne, et même des conférences de fans en dovahzul.

JRPG, open-world, ARG

Final Fantasy X introduit l’Al Bhed en 2001, et c’est l’un des rares cas où la mécanique de jeu intègre directement la cryptographie : on déchiffre l’Al Bhed au fur et à mesure qu’on collecte des dictionnaires éparpillés dans le monde.

Genshin Impact a multiplié les écritures à mesure que ses régions sortaient. Halo déploie l’écriture Covenant depuis Halo: Combat Evolved (2001). Fez (2012) construit toute son énigme de fin sur un alphabet inventé que les joueurs ont mis dix-huit mois à craquer collectivement, ARG inclus. Stray (2022) cache son texte robotique sur tous les murs de la cité de chats.

Wingdings et la cour de récré

Mention spéciale aux polices à glyphes Windows — Wingdings, Webdings, Symbol, Zapf Dingbats — qui n’ont jamais été conçues comme des alphabets de fiction, mais que des générations de joueurs et d’internet pre-2000 ont détournées en codes secrets de cour de récré.

Le grand pattern qui unit tout cet univers : à chaque fois qu’un studio a glissé un alphabet dans son jeu, les joueurs l’ont déchiffré. CipherChronicle vous propose les tables et l’atelier.

Catalogue

Les méthodes de cet univers

29 méthodes

The Legend of Zelda

Skyrim & Elder Scrolls

Final Fantasy & JRPG

Aventures contemporaines

Polices à glyphes (PC)

Autres méthodes